Groupe "English: Articles"
-
(en) a bit of stuff :
{~ [fam.]} (fr)
une gonzesse [fam.];
-
(en) bailey :
- 1. {the} (fr)
le mur d'enceinte; - 2. {the} (fr)
la cour intérieure;
-
(en) bark :
- 1. {the} (fr)
(f.) l'écorce; - 2. {the} (fr)
(m.) l'aboiement; - 3. {the ~ [littér.]} (fr)
la barque;
-
(en) bit by bit :
(fr)
petit à petit;
-
(en) boundary :
{the ~ [between]} (fr)
la limite;
-
(en) case in point :
{the, the case-in-point} (de)
der besondere Fall, der ganz besondere Fall, der ganz spezielle Fall, der spezielle Fall; (fr)
le cas d'espèce, (m.) l'exemple typique;
-
(en) chivalrous :
{adj:} (fr)
adj : chevaleresque, adj : galant;
-
(en) contestant :
- 1. {the} (fr)
le concurrent; - 2. {the} (fr)
(m.) l'adversaire; - 3. {the} (fr)
le candidat;
-
(en) craze :
{the} (fr)
la vogue;
-
(en) doe :
- 1. {the} (fr)
la biche; - 2. {the} (fr)
la lapine; - 3. {the} (fr)
l' / la hase;
-
(en) doe-eyed :
{adj:} (fr)
adj : aux yeux de biche;
-
(en) dump :
- 1. {the ~ [en mauvais état] [Fam.], the house, the pad [Fam.]} (fr)
la baraque [Fam.], la maison; - 2. {the, the garbage dump [US], the landfill, the rubbish dump [UK]} (fr)
la décharge publique, la décharge;
-
(en) flame :
- 1. {the} (fr)
la flamme; - 2. {the} (fr)
le feu [fig.]; - 3. {the ~ [color]} (fr)
le rouge feu;
-
(en) fleeting :
{adj:} (fr)
adj : bref, adj : fugace, adj : rapide;
-
(en) fool :
- 1. {the, the dope} (es)
el primo [fam.]; (fr)
(f.) l'andouille, (m.) l'idiot; - 2. {the} (fr)
le fou;
-
(en) hound :
- 1. {the} (de)
der Jagdhund (e); (fr)
le chien courant, le chien de chasse, le chien de meute; - 2. {the} (fr)
le clébard [fam.];
-
(en) jumping-off place :
{the, the jumping-off point} (de)
der Ansatzpunkt (e); (fr)
le point de départ [fig.];
-
(en) laundry :
- 1. {the} (fr)
la blanchisserie; - 2. {the} (fr)
la laverie; - 3. {the ~ [linen]} (fr)
le linge;
-
(en) laundry list :
- 1. {the} (fr)
la liste de blanchissage; - 2. {the ~ [fig.]} (fr)
la liste interminable;
-
(en) mansion :
{the} (fr)
la demeure, l' / le hôtel particulier;
-
(en) matchmaker :
- 1. {the} (fr)
(m.) l'entremetteur, le marieur; - 2. {the ~ [for business]} (fr)
(m.) l'intermédiaire;
-
(en) meanwhile :
- 1. {adv:, adv: during this time} (fr)
adv : pendant ce temps; - 2. {adv:, adv: until then} (de)
Adv: bis dahin, Adv: bis dann, Adv: inzwischen; (es)
adv: hasta entonces; (fr)
adv : en attendant; - 3. {adv:} (de)
Adv: mittlerweile; (fr)
adv : entre-temps, adv : entretemps; - 4. {adv:} (fr)
adv : au même moment;
-
(en) publicity hound :
{the} (fr)
la personne qui recherche la publicité;
-
(en) stardom :
{the} (fr)
la célébrité, le vedettariat;
-
(en) to bark :
- 1. (fr)
s'écorcher; - 2. (fr)
aboyer; - 3. (fr)
faire bruyamment de la publicité pour;
-
(en) to be barking up the wrong tree :
{(irr)} (de)
(fort) auf dem falschen Holzweg sein, (fort) auf dem falschen Weg sein, (fort) den falschen Weg einschlagen, sich irren; (fr)
faire fausse route;
-
(en) to be down in the dumps :
{(irr) ~ [fam.]} (fr)
avoir le cafard;
-
(en) to be fit to drive :
{(irr)} (fr)
être en état de conduire;
-
(en) to dump :
- 1. (fr)
jeter [une personne]; - 2. (fr)
déverser; - 3. (fr)
écouler des produits à bas prix, faire du dumping; - 4. {to chuck} (de)
(fort) Schluss machen [mit jdm]; (fr)
larguer, plaquer; - 5. (fr)
se débarrasser de; - 6. {to brush aside} (de)
(fort) beiseite schieben; (fr)
abandonner [idée], laisser tomber; - 7. {~ [fig.], (irr) to put down} (fr)
poser [un objet];
-
(en) to hound :
{to harass} (fr)
harceler, traquer;
-
(en) to land :
(fr)
décrocher [prix, job, ...];
-
(en) to make a fool of :
{(irr) ~ sb} (fr)
faire passer pour un idiot qn;
-
(en) to take a dump :
{(irr) ~ [fam. - US]} (fr)
chier [fam.];
-
(en) wannabe :
{the} (fr)
la personne qui rêve d'être célèbre;
-
(en) we had a bit of a giggle :
(fr)
nous avons bien ri;