Cette page doit nous permettre de compter et dire n'importe quel nombre en italien. Tout d'abord, il faut connaître les premiers chiffres et nombres :
0 | zero | ||||
1 | uno | 11 | undici | 21 | ventuno |
2 | due | 12 | dodici | 22 | ventidue |
3 | tre | 13 | tredici | 23 | ventitré |
4 | quattro | 14 | quattordici | 24 | ventiquattro |
5 | cinque | 15 | quindici | 25 | venticinque |
6 | sei | 16 | sedici | 26 | ventisei |
7 | sette | 17 | diciassette | 27 | ventisette |
8 | otto | 18 | diciotto | 28 | ventotto |
9 | nove | 19 | diciannove | 29 | ventinove |
10 | dieci | 20 | venti | 30 | trenta |
Pour les dizaines suivantes, on accole les chiffres à la dizaine. Si le chiffre commence par une voyelle, le "a" final de la dizaine disparaît. Exemple pour 30 trenta :
31 | trentuno |
32 | trentadue |
33 | trentatré |
34 | trentaquattro |
35 | trentacinque |
36 | trentasei |
37 | trentasette |
38 | trentotto |
39 | trentanove |
Voici les différentes dizaines :
20 | venti |
30 | trenta |
40 | quaranta |
50 | cinquanta |
60 | sessanta |
70 | settanta |
80 | ottanta |
90 | noventa |
100 | cento |
Après 100 cento, il suffit d'ajouter à la suite le nombre, il n'y a aucune altération de "cento". Ainsi 152 se dit centocinquantadue. Seule irrégularité : 180 centottanta.
Quand on passe aux centaines, la règle de formation des nombres est encore régulière, on écrit devant cento le chiffre correspondant. Exemple : 378 se dit trecentosettantotto.
1.000 et au delà :
1.000 | mille | 10.000 | diecimila |
1.001 | milleuno | 50.000 | cinquantamila |
1.002 | milledue | 100.000 | centomila |
1.050 | millecinquanta | 200.000 | duecentomila |
1.100 | millecento | 1.000.000 | un milione |
1.150 | millecentocinquanta | 2.000.000 | due milioni |
2.000 | duemila | 1.000.000.000 | un miliardo |
3.000 | tremila | 2.000.000.000 | due miliardi |
Les nombres sont invariables à l'exception de :
Une dernière remarque : les nombres composés avec uno / una sont généralement suivis d'un substantif et perdent alors leur voyelle finale. Exemples : quarantun anni, settantun studenti...