Corso 8 Sommaire Français English Deutsch Español Page mise à jour le 23.11.2002
Valid HTML 4.0
e-mail : webmaster@roffet.com Plan du site

Langues


Italien
Italien


Cours


Corso 1

Corso 2

Corso 3

Corso 6

Corso 7

Corso 8


Corso di italiano 1. Il giorno o la giornata ?
2. Verbi in RI-
3. "di" / "da"
4. Verbi in -care e -gare
5. Verbi in -ciare e -giare
6. jouer
7. Lei
8. Venire
9. andare a + Inf.
10. ci
11. Diverses expressions
8

1. Il giorno o la giornata ?

le jour / la journée :
Il giorno / la giornata.
La giornata di Marina.

le soir / la soirée :
La sera / la serata.


2. Verbi in RI-

Répétition de l'action: verbes en RE- en français. En italien: RI-verbo

riavere
ricaricare
ricostruire
rientrare
...

Attention ! ritornare = tornare.


3. "di" / "da"

Il n'y a jamais "de" en italien. Toujours "di" ou "da".
Torno dal lavoro. [dal = da + il, cf Corso 6 - I]
Di che cosa parla Marina con il professore?
Di dove sono gli amici di Marina?
Da dove arrivano i suoi amici?




4. Verbi in -care e -gare

cercare
cerco
cerchi
cerca
cerchiamo
cercate
cercano


5. Verbi in -ciare e -giare

cominciare
comincio
cominci
comincia
cominciamo
cominciate
cominciano
cominci et pas comincii.

De même :
- mangiare
- studiare
- ...


6. jouer

giocare suonare recitare
giocare a calcio
giocare al pallone
suonare il pianoforte
suonare il violino
suonare la batteria
recitare la parte di Otello


7. Lei

Di dov'è?
Lei, di dov'è?
Di dov'è Lei?
FAUX! : Di dove Lei è?

Oggi pago io, domani paghi tu.


8. Venire

venire
vengo
vieni
viene
veniamo
venite
vengono


9. andare a + Inf.

andare a + Inf. : Ce n'est pas comme "aller + Inf." car il n'y a PAS de notion de futur! Ne pas oublier le "a" non plus!!

andare a fare la spesa
andare a trovare
...


10. ci

"ci" = "y" en français!

Come andate ad Amburgo? Ci andiamo con la macchina di Ralf.
Quando andiamo a vedere "L'ultimo imperatore"? E` meglio andarci durante la settimana.


11. Diverses expressions

Il test = l'esame (masc.)
Cosa fai di bello? : Que fais tu de beau?
nell'officio dei carabinieri
prima di # dopo : prima della lezione # dopo la lezione
la fine della settimana
fino a : Vado a piedi fino alla stazione del metrò
vicino a # lontano da
pieno # vuoto
Nicolas ROFFET - 11.06.2003 Haut de la page