Langues

La forme de politesse

La forma di cortesia

Formation

La forme de politesse correspond en italien à la troisième personne du singulier du féminin.

Attention : pour les accords des adjectifs, il faut cependant garder le genre de la personne concernée, et ne pas tout mettre systématiquement au féminin.

Exemples

Voici quelques différences entre la forme de tutoiement et la forme de vouvoiement :

Correspondances
Soggetti tu Lei
Indiretti oggetti ti Le
Reflessivi ti si
Possessivo il tuo il suo
scusa scusi
beim Treffen ciao buongiorno
beim Abschied ciao arrivederci
bei Vorstellung piacere o ciao piacere
Mise à jour : 12-01-2011   ⚪   Webdesigner & webmaster : Nicolas Roffet   ⚪   Page valide XHTML 1.0 Strict, CSS2